[:es]
Si te estás planteando hacer un viaje, también te estarás preguntando dónde, cómo hacerlo inolvidable y cómo aprovechar al máximo el tiempo…Ahora ¡Cierra los ojos!
… E imagina una ciudad majestuosa, llena de historia, cultura, monumentos; con parques y jardines de ensueño, donde pasear con tu pareja cogidos de la mano o montados en un señorial coche de caballos, con un río navegable para surcar un corto pero romántico crucero mientras derrites su corazón con una mágica puesta de sol.
Un lugar soleado, que invite a perderse por los estrechos callejones de un casco antiguo con solera, cargado de recuerdos, de patios repletos de flores, de refrescantes fuentes y bulliciosos mercadillos, donde comprar joyas preciosas de artesanía y donde mezclarse con sus paisanos, una gente única en el universo, amable, alegre, simpática, divertida.
Un sitio donde descubrir o disfrutar, si ya lo conoces, de una forma de comer rica y variada, el tapeo, o uno de los estilos musicales y bailes más originales y pasionales del mundo, el flamenco, o uno de los ancestrales ‘artes’ más difíciles y polémicos, el toreo.

¿Y cómo quieres que sea el hotel? ¿Uno lujoso de cinco estrellas? No, mejor un auténtico y exclusivo palacio, que reúna el encanto de los muros envejecidos por el paso del tiempo con la comodidad y funcionalidad de las más modernas instalaciones, un relajante spa, terraza con espectaculares vistas, cuidados patios para reunir un harén, restaurante con íntimos rincones para degustar exquisitos manjares… Y un profesional personal atento a tus requerimientos, claro.
…Y, ahora ¡Abre los ojos! Todavía tienes en tu mente el ‘sueño’ que te hemos descrito en estas líneas y deseas saber de qué lugar se trata ¿Verdad? De Sevilla, por supuesto, y del Palacio de Villapanés, su mejor Hotel de cinco estrellas.
¿Alguna pega? ¿Tienes poco tiempo para hacer realidad tamaña ‘alucinación’? No importa los días que puedas venir, porque sabemos que volverás a una ciudad que se hace de querer, que gracias a nuestros consejos sabrás disfrutar las muchas o las pocas jornadas que estés, y que te llamará a repetir y a vivir nuevas experiencias. ¿Te animas?

Fotos: Xavier Fusté y Hotel Palacio de Villapanés[:en]
Si te estás planteando hacer un viaje, también te estarás preguntando dónde, cómo hacerlo inolvidable y cómo aprovechar al máximo el tiempo…Ahora ¡Cierra los ojos!

… E imagina una ciudad majestuosa, llena de historia, cultura, monumentos; con parques y jardines de ensueño, donde pasear con tu pareja cogidos de la mano o montados en un señorial coche de caballos, con un río navegable para surcar un corto pero romántico crucero mientras derrites su corazón con una mágica puesta de sol.
Un lugar soleado, que invite a perderse por los estrechos callejones de un casco antiguo con solera, cargado de recuerdos, de patios repletos de flores, de refrescantes fuentes y bulliciosos mercadillos, donde comprar joyas preciosas de artesanía y donde mezclarse con sus paisanos, una gente única en el universo, amable, alegre, simpática, divertida.
Un sitio donde descubrir o disfrutar, si ya lo conoces, de una forma de comer rica y variada, el tapeo, o uno de los estilos musicales y bailes más originales y pasionales del mundo, el flamenco, o uno de los ancestrales ‘artes’ más difíciles y polémicos, el toreo.

¿Y cómo quieres que sea el hotel? ¿Uno lujoso de cinco estrellas? No, mejor un auténtico y exclusivo palacio, que reúna el encanto de los muros envejecidos por el paso del tiempo con la comodidad y funcionalidad de las más modernas instalaciones, un relajante spa, terraza con espectaculares vistas, cuidados patios para reunir un harén, restaurante con íntimos rincones para degustar exquisitos manjares… Y un profesional personal atento a tus requerimientos, claro.
…Y, ahora ¡Abre los ojos! Todavía tienes en tu mente el ‘sueño’ que te hemos descrito en estas líneas y deseas saber de qué lugar se trata ¿Verdad? De Sevilla, por supuesto, y del Palacio de Villapanés, su mejor Hotel de cinco estrellas.
¿Alguna pega? ¿Tienes poco tiempo para hacer realidad tamaña ‘alucinación’? No importa los días que puedas venir, porque sabemos que volverás a una ciudad que se hace de querer, que gracias a nuestros consejos sabrás disfrutar las muchas o las pocas jornadas que estés, y que te llamará a repetir y a vivir nuevas experiencias. ¿Te animas?

Fotos: Xavier Fusté y Hotel Palacio de Villapanés[:]